Trabajar de noche, 'probable' causa de cáncer

MADRID.- ( AGENCIALAVOZ ) Los trabajadores del turno nocturno tienen mayor riesgo de cáncer que el resto de la población, y este tipo de trabajos podrían ser clasificados como 'probable o posiblemente carcinogénicos [causantes de tumores]' por la IARC, la agencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que se dedica al estudio de las enfermedades tumorales.

Durante varios años, un equipo de 24 investigadores de este organismo, con sede en París, ha revisado las evidencias publicadas hasta la fecha sobre este tema. Y aunque admiten que serán necesarios más trabajos que confirmen este vínculo y descarten otros factores de riesgo en esta población, su informe concluye que trabajar por la noche puede alterar el reloj biológico del cuerpo humano (el llamado ritmo circadiano) y aumentar las probabilidades de desarrollar un tumor.
Sus conclusiones serán publicadas el mes que viene en un monográfico que verá la luz en las páginas de la revista 'Lancet Oncology'. Este organismo revisa periódicamente la lista de sustancias que 'posiblemente', 'probablemente' o 'ciertamente' pueden llegar a provocar tumores al ser humano y, entre las ya conocidas se incluyen desde diversos productos químicos, bebidas alcohólicas o el humo del tabaco, entre otros. Para determinar que un agente es un probable carcinógeno hacen falta evidencias 'limitadas en humanos y suficientes en animales'.
"Los turnos laborales que implican una alteración de los ritmos circadianos podrían ser carcinogénicos para el ser humano", ha señalado la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer en un comunicado que adelanta estas conclusiones. El documento también añade que ciertas exposiciones ocupacionales a productos tóxicos, como la que sufren bomberos o pintores, son "posiblemente carcinogénicas".
Entender las causas para tomar medidas
Aunque alrededor del 20% de la población en Europa y Norteamérica trabaja en las horas nocturnas, este organismo dependiente de la OMS asegura que el vínculo con el cáncer no está suficientemente claro como para tomar medidas al respecto. "No creo que entendamos plenamente cómo puede afectar esta práctica al desarrollo del cáncer", ha admitido Vincent Cogliano, especialista de la IARC. Primero, señala, habrá que seguir estudiando la cuestión, y sólo después los datos estarán listos para que las autoridades sanitarias mundiales decidan qué acciones son las más apropiadas.
"Siempre va a haber trabajos que tengan que realizarse por la noche, como el de las enfermeras, que tienen que trabajar a lo largo de las 24 horas del día", admite Cogliano, "por eso debemos saber cómo reducir los riesgos".
Estos especialistas han manejado, entre otros, trabajos que observaron mayor riesgo de cáncer de mama entre mujeres que trabajaron de noche durante largos períodos de tiempo. También se mencionan datos recogidos entre auxiliares de vuelo, que cambian de zona horaria con frecuencia, y varones afectados por el cáncer de próstata con mayor frecuencia si su jornada laboral comenzaba al anochecer. Asimismo, se mencionan investigaciones con ratones en las que los animales eran expuestos a la luz artificial durante 24 horas para comprobar el efecto sobre su organismo.
Posibles hipótesis
Según explica el documento, la producción de la hormona melatonina tiene lugar en el cerebro durante la noche, después de que el organismo haya estado expuesto a la luz diurna. Sin embargo, este proceso se ve alterado en las personas que permanecen despiertas durante la noche de manera que su organismo no dispone de suficientes niveles de este antioxidante natural capaz de proteger al ADN de daños celulares como los que pueden dar lugar al cáncer.
Otra hipótesis que se baraja es que la falta de sueño de estas personas, que no descansan adecuadamente durante el día, debilite su sistema inmunológico y les haga más vulnerables al ataque de las células cancerosas.
Algunos especialistas se han mostrado escépticos ante este anuncio y no descartan que estos trabajadores tengan otros comportamientos que multipliquen su riesgo de cáncer. La IARC ya ha anunciado que volverá a retomar la cuestión en un plazo de tiempo, después de seguir estudiando la cuestión en grupos de población más amplios. "Hay suficientes evidencias para reconocer que trabajar en el turno de noche equivale a un aumento del riesgo de cáncer, pero no podemos descartar la posibilidad de otros factores".

Read more »

La maestra habló sobre el escándalo con Mahoma

LONDRES-. ( AGENCIALAVOZ ) La profesora logró el indulto de Sudán, tras permanecer ocho días en la cárcel por permitir que sus alumnos pusieran el nombre del profeta a un osito de peluche. Hoy regresó a Londres y contó la historia de lo sucedido

Gillian Gibbons llegó un vuelo que aterrizó en el Aeropuerto Heathrow de Londres. "Soy sólo una maestra de primaria de mediana edad. Fui allá a tener una aventura, y tuve más de lo que esperaba", dijo Gibbons en una breve conferencia de prensa. "Creo que nadie pudo imaginarse que esto crecería como bola de nieve", añadió la profesora, de 54 años de edad. Gibbons, encarcelada más de una semana, fue puesta en libertad el lunes después que dos miembros musulmanes de la Cámara de los Lores de Gran Bretaña se reunieron con el presidente sudanés Omar al-Bashir y que la maestra dijo al mandatario en una declaración que nunca tuvo la intención de ofender. "Estoy muy contenta de regresar, y un poco impactada por toda la atención que he recibido de los medios de comunicación. Anhelo ver a mi familia y a mis amigos, tener un buen descanso, y espero que ustedes me permitan el espacio para hacerlo", expresó en un texto que leyó a los periodistas presentes.

Read more »

ARTISTAS CRISTIANOS ESCRIBEN ÁLBUM PARA OBRAS DE CARIDAD

Nashville, Tennesse-. ( AGENCIALAVOZ ) Algunos cantantes destacados del ámbito cristiano planean escribir colectivamente entre 10 y 12 canciones y donar su disco para obras de caridad.
De esta manera el dinero que generan las canciones servirán para ayudar a los personas en situación de pobreza.

Michael W. Smith, Steven Curtis Chapman, Chris Tomlin, Matt Redman, Paul Baloche y Darlene Zschech son algunos de los artistas que integrarán esta grabación el mes próximo en Escocia.
Martin Smith, es el organizador del proyecto y es el cantante líder de la Banda cristiana Delirio.
La mitad de lo vendido será distribuido a la organización de beneficencia que elija el cantante y la otra mitad quedará a disposición de algún programa caritativo determinado o para los escritores.

Read more »

Chávez responsabiliza a sus asesores de la derrota en el referéndum

CARACAS.-( AGENCIALAVOZ ) La serenidad de Hugo Chávez al reconocer su derrota en el referendo del domingo, no fue la actitud que tuvo horas antes, al enterarse de que el veredicto de las urnas le fue adverso.

Mediaba la tarde cuando, con los datos en la mano, el presidente culpó a los responsables de la campaña del 'sí' (a las reformas) de haberle mentido. "Me mintieron, me engañaron", clamó el líder a Diosdado Cabello, uno de sus hombres de confianza.

Chávez culpó al Comando Zamora, encargado de la propaganda electoral, de haberle garantizado el triunfo de su propuesta, al tiempo que los servicios de Inteligencia reportaban un resultado adverso.

Según las filtraciones del entorno presidencial a la prensa, el comandante se mostró incrédulo, y caminaba por la sala exclamando, "no puede ser así. Esto es contrario a lógica".

También se señala que el presidente no quería pronunciarse, hasta que no se escrutara el 100% del voto. Un sector del Ejército le habría presionado para que "enfrentara la realidad", antes de que la gente saliera a las calles a denunciar un fraude.

Chávez convocó a sus asesores más próximos y les pidió, con voz tronante, que le rindieran cuentas. Algunos de estos se atrevieron a insinuar que sí le habían prevenido de un resultado estrecho o incluso de una pequeña ventaja para la oposición, que aprovechando el resultado, ahora busca la unidad. Y que el propio Chávez se fiaba más de su 'ojo clínico', que de los informes que auguraban un triste final para el ambicioso plan de transformar a Venezuela en una utopía socialista.

En un rapto de realismo político, el mandatario caribeño delegó en el vicepresidente, Jorge Rodríguez, la misión de preparar, psicológicamente, a la militancia chavista, para recibir un balde de agua fría.

"Chávez quería evitar que la noticia cayera de golpe, y que los suyos salieran a las calles a volcar su desesperación. No quiero derramamiento de sangre en Venezuela", contó uno de sus ayudantes. La misma fuente anónima señala que el presidente tuvo que reclutar todas sus fuerzas, para resistir el impulso de imponer su proyecto a como diera lugar.

Read more »