22:53:00
EE.UU ( AGENCIALAVOZ ) El virus mutó a una forma que infecta con mayor facilidad a las personas, pero aún no se transformó en una cepa pandémica, informaron expertos. "Los cambios son preocupantes", afirmaron
Los cambios son preocupantes, según el doctor Yoshihiro Kawaoka, de la University of Wisconsin-Madison. "Identificamos una variación específica que podría permitir a la gripe aviaria crecer en el tracto respiratorio superior de los seres humanos", explicó Kawaoka, quien dirigió la investigación. "Los virus que están circulando en Africa y Europa son los más cercanos a convertirse en virus humanos", añadió el autor. Todas las muestras recientes del virus tomadas de aves de los continentes africano y europeo presentan la mutación, informó el equipo de Kawaoka en la revista PLoS Pathogens. "No me gusta asustar a las personas, porque no pueden hacer mucho. Pero al mismo tiempo, es importante para la comunidad científica comprender lo que está sucediendo", señaló Kawaoka durante una entrevista telefónica. El virus H5N1 de la gripe aviaria, que fundamentalmente afecta a las aves, infectó a 329 personas en 12 países desde su reaparición en el 2003 y causó la muerte de 201 de ellas. Si bien rara vez el virus se transmite de persona a persona, si adquiere la capacidad de hacerlo fácilmente provocaría una pandemia global. Todas las cepas de la influenza evolucionan constantemente y los científicos tienen algunas ideas sobre qué mutaciones son necesarias para que un virus que infecta a las aves fácilmente se vuelva común entre los seres humanos. Las aves generalmente tienen una temperatura corporal de 41 grados Celsius y las personas, de 37. La nariz y la garganta, por donde habitualmente ingresan los virus de la gripe, suele tener unos 33 grados de temperatura. "Por eso, la gripe aviaria no se desarrolla bien en la nariz o la garganta de los humanos", expresó Kawaoka. Pero la nueva mutación permite a la cepa H5N1 vivir bien en las temperaturas más bajas del tracto respiratorio superior de las personas. Esta cepa fue trasladada a Asia, Africa y Europa por aves migratorias y su descendencia acarrea la variación, dijo Kawaoka. "Por lo tanto, todos los virus que circulan en Europa y Africa tienen esta mutación. Por ello, son los que más cerca están de una gripe de tipo humano"
Los cambios son preocupantes, según el doctor Yoshihiro Kawaoka, de la University of Wisconsin-Madison. "Identificamos una variación específica que podría permitir a la gripe aviaria crecer en el tracto respiratorio superior de los seres humanos", explicó Kawaoka, quien dirigió la investigación. "Los virus que están circulando en Africa y Europa son los más cercanos a convertirse en virus humanos", añadió el autor. Todas las muestras recientes del virus tomadas de aves de los continentes africano y europeo presentan la mutación, informó el equipo de Kawaoka en la revista PLoS Pathogens. "No me gusta asustar a las personas, porque no pueden hacer mucho. Pero al mismo tiempo, es importante para la comunidad científica comprender lo que está sucediendo", señaló Kawaoka durante una entrevista telefónica. El virus H5N1 de la gripe aviaria, que fundamentalmente afecta a las aves, infectó a 329 personas en 12 países desde su reaparición en el 2003 y causó la muerte de 201 de ellas. Si bien rara vez el virus se transmite de persona a persona, si adquiere la capacidad de hacerlo fácilmente provocaría una pandemia global. Todas las cepas de la influenza evolucionan constantemente y los científicos tienen algunas ideas sobre qué mutaciones son necesarias para que un virus que infecta a las aves fácilmente se vuelva común entre los seres humanos. Las aves generalmente tienen una temperatura corporal de 41 grados Celsius y las personas, de 37. La nariz y la garganta, por donde habitualmente ingresan los virus de la gripe, suele tener unos 33 grados de temperatura. "Por eso, la gripe aviaria no se desarrolla bien en la nariz o la garganta de los humanos", expresó Kawaoka. Pero la nueva mutación permite a la cepa H5N1 vivir bien en las temperaturas más bajas del tracto respiratorio superior de las personas. Esta cepa fue trasladada a Asia, Africa y Europa por aves migratorias y su descendencia acarrea la variación, dijo Kawaoka. "Por lo tanto, todos los virus que circulan en Europa y Africa tienen esta mutación. Por ello, son los que más cerca están de una gripe de tipo humano"
